depending on the situation; should time and circumstances permit
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
and so; therefore; for that reason
education; schooling; training; culture; cultivation; education
same; similar; (just) like; equal
state secrets; secrets of the state
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to shake one's head (in denial)
to be able (to do); to be capable (of doing)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
serious; important; significant; grave; weighty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
such; like that; in that way
something; some kind of; for some reason
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
human; human-like; as a person
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
himself; yourself; herself
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath