jpdb beta

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

3

sugar

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

6

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

6

puppeteer; puppet player; wirepuller; string-puller; man behind the scenes

2

show; exhibition; spectacle

3

showman who trains performing monkeys

2

dogfight; dogfighting; fighting dog

1

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

2

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

3

hooting; jeering; heckling

1

to become sodden; to swell up; to become lazy

2

indigo dye

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

2

to wear one's hair up; to arrange one's hair

3

ornate hairpin

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

drinking straight from a bottle

4

my; our; one's own

4

staff member; employee; worker; personnel

10

headquarters; head office; main office

1

tent

1

foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic

1

area; region

7

every person; each one; everybody

4

to look around; to tour

1

day after day; every day

2

duty; function; office; mission; task

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

dancing or jumping for joy

1

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

8

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

9

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

depending on; dependent on

3

older brother and younger sister

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

to attract interest; to arouse someone's interest

1

inattention; absent-mindedness

1

things; affairs

1

to loiter around; to wander about

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

confectionery; sweets; candy; cake

4

jealousy; roasted rice cake

1

food and drink; eating and drinking

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

3