one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
to talk to oneself; to mutter
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to go together; to go in company (with); to go along (with)
clear weather; cloudless weather; good weather
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
balmy breeze; summer breeze
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in deep black; in jet black
(water-filled) paddy field
to bend forward; to stoop; to bow
seedling; young plant; rice seedling
to sing; to chirp; to twitter
to change (one's clothes)
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
pond snail (Viviparidae spp.)
to live; to reside; to inhabit
feeling refreshed; feeling relieved
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
happiness; good fortune; luck; blessing
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
work-in-progress; working state
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
popular person; favorite; favourite
open; spacious; extensive
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
series (of something); range (e.g. of mountains)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade