in the same way as; just like
to step forward; to volunteer
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
unnecessary; not needed; not necessary
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
training; drill; practice; discipline
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
image; figure; figure; form; image
making a mold; taking a (dental) impression
intuition; instinct; hunch
crisis; critical situation; emergency; pinch
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
with a vroom; with a sudden shaking
one by one; one after another; successively
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
metallic sound; metallic clank
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to some extent; to a certain extent
special; particular; peculiar; unique
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
unexpected; unforeseen; strange
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to bear; to stand; to endure; to put up with