jpdb beta

sword skills; swordsmanship

1

without

1

(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag

1

riding fast; driving a horse fast

1

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

sun; sunshine; sunlight

1

shaking violently

2

heatstroke

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

2

the former

1

circle; ring; torus

1

to narrow; to contract

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to thank

2

to drink in one gulp

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

overhand grip

1

irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal

1

celebrity

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

3

north and south; north to south; South Korea and North Korea

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

4

crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing

2

to fly wildly about

1

whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic

1

tyranny; atrocity

2

pendulum

1

damage; destruction

1

Herculean strength

1

to cut into

1

temper pattern of a sword blade

2

hardness; solidity

2

twice; again; second time

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

to welter in blood; to be covered in blood

1

covered in blood

1

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated

1