jpdb beta

without a moment's delay

2

to feel nauseated; to feel sick

1

bad smell; stink

1

to jump into; to rush into

6

one part; one portion; one section

2

confetti; ticker tape

1

both persons

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

2

to abide one's shame

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

27

assistance; support

1

as you see; as you can see

1

(surface of) field; plain; unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank

1

harshness; severity

1

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

to be filled to bursting; to burst

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

bending and stretching; flexing and extending

1

long time (since the last time); first in a long time

2

Oh well; yeah; good; OK

5

to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by

1

to go through the proper procedures; to follow the required steps

1

helplessly; easily; without resistance; without regret

2

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

2

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

2

changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)

3

defense; defence; protection

2

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

5

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

essence; true nature; substance; reality

2

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

2

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)

2

friend and foe; enemies and allies; both sides

3

each day; from day to day; day-to-day

2

enjoyment; pleasure

2

indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation

2

historic; historical

2

Sasaki Douyo

1

Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)

1

Imperial Court

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1