Leviathan no Koibito – Vocabulary list

一いち目もく瞭りょう然ぜん

apparent; obvious; very clear

1

残ざん念ねんなことに

unfortunately

2

百ひゃく年ねん

century; hundred years; (fig.) a long time

1

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

築ちく

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

前ぜん後ご

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

3

取とり壊こわす

to demolish; to tear down; to pull down

3

前ぜん提てい

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

都と心しん部ぶ

inner-city area; city center

1

比ひする

to compare

5

皆かい無む

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

2

風かぜに乗のる

to ride upon the winds

1

窪くぼみ

hollow; cavity; dent; depression

1

芽めを出だす

to sprout; to put forth buds

1

幹かん線せん道どう路ろ

main road; main thoroughfare

3

付つき

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

行ゆき来き

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

4

肉にく食しょく性せい

carnivorousness; carnivorous

1

跳ちょう梁りょう跋ばっ扈こ

being rampant; domination

3

魔ま

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

6

蜥蜴とかげ

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

2

野や生せい動どう物ぶつ

wild animal

1

家か庭てい用よう

(for) household use; home use; domestic use

1

ペット

pet; trumpet

1

サラリーマン

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

ローン

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

1

巣す

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

傍ぼう若じゃく無ぶ人じん

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

妨さまたげ

obstruction; hindrance

1

比ひ較かく的てき

comparatively; relatively

2

物ぶっ騒そう

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

3

我わが物もの顔がお

looking or acting as if one owned the place

1

危き険けん地ち帯たい

danger zone

1

変かわりない

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

ねぐら

roost; nest; pad; crib; one's home

1

物もの陰かげ

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

生せい活かつ圏けん

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

1

生せい存ぞん本ほん能のう

survival instinct

7

街かい道どう

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

8

自じ動どう車しゃ

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

2

露つゆ

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

2

総そう勢ぜい

all members; whole army

5

八はっ百ぴゃく

800; eight hundred; multitude; large number

1

余よ

other; another; over; more than; I; me

2

主しゅ流りゅう

(the) mainstream; main course (of a river); main stream

1

カーキ色いろ

khaki (colour)

1

虱しらみ

louse (esp. a sucking louse); lice

7

抜ぬけ目めない

shrewd; astute; cunning; alert

1

砂さ糖とう水みず

sugared water

1

商あきなう

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

2

jpdb beta

Vocabulary list: Leviathan no Koibito