jpdb beta

gentleman

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

2

erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

3

talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk

1

one or two; a few; small number

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

4

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

5

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

2

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

value; worth; merit

5

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

handle; grip; knob

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn

2

part of the eyebrow closest to the nose

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

quarrel; dispute; argument

2

one breast

1

to lean over; to lean in

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

2

perpetual night; continuing all night

3

to become weak

1

to drive away; to scatter; to rout

2

single-storied house; single-storied building

3

paper-covered lamp or lantern

3

dispersal; breaking up; running away; fleeing

1

to comb down; to smooth down

1

gray or silver haired (grey)

9

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

3

impressive; striking; memorable; impactful

1

acorn

1

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson

4

moustache; mustache

4

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

dark blue cloth with white splash patterns

1

bandit; brigand

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

5

this evening; tonight

5

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1