battle formation; military formation
to be hot on a person's heels
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to gain time; to play for time; to buy time
end; tip; extremities; terminal
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
military discipline; military regulations; military rules
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
to take refuge in; to succeed in running away
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
counterattack; counteroffensive; counterblow
to turn; to shift; to alter; to distract
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
retreat; withdrawal; retirement
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
land route; overland route; by land; overland
aorta; (fig.) important traffic route
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
anyone can see that; it's obvious that
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to blow off; to be blown off
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
saber (cavalry sword); sabre
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
field; plain; prairie; moor
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp