jpdb beta

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to be greedy; to devour greedily

1

not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

sake; Japanese rice wine

2

giving a broad smile

1

cold sake

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

curt; blunt; cold; short

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

sake cup

7

to taste; to try (food or drink)

1

exclamation point; exclamation mark

1

alcohol; sake

15

prohibition; inhibition; ban

1

regulation; (traffic) policing; control; restriction

1

the same age

1

relatively; comparatively

1

drinker; person who can hold their drink

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

3

to grimace; to frown

1

(filled) to the brim

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

to drink up; to drain (cup)

6

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

6

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

cold water; cold sake; cold; cool

1

hot sake

1

year in, year out; always; 24-7

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

one shō bottle (1.8 litres)

11

pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

stomach

2

direct; immediate; personal; firsthand

3

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

manly; masculine; like a man

2

drinking straight from a bottle

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to take a breath; to take a short rest

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

6

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up

1

bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2