to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
your company; your shrine
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
high-rise building; tower block; skyscraper
to be sooty; to be stained
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
August; eighth month of the lunar calendar
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
arms; weapons (of war); armor; armour
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
white (bleached) bone; skeleton
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to be hideously burned; to be burned raw
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to follow; to come along with one; to accompany
louse (esp. a sucking louse); lice
to break into (houses here and there); to rampage
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
giving; provision; furnishing
contempt; derision; slight; disdain
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to rush into; to surge into; to crowd into
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
trampling down; overrunning; infringement; violation
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault