jpdb beta

game

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

certain day

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

before long

1

warp; curvature; curve; arch

1

end; close; finish; end of play (in go)

1

publication

1

long (e.g. novel, film)

1

firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

anus; asshole; arsehole

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt

1

to feel hungry; to get hungry

1

in large quantities

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

gentle; mild-mannered

1

(pet) owner; keeper

1

to gulp down (a drink); to slurp

4

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

in the same way as; just like

1

leftover food; leftovers; food scraps

1

mangy cur; low animal; beast

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

food

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

entrails; giblets; guts; internal organs

4

miso soup

2

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

difficult to ...; hard to ...

1

article; news story; report; account

1

hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

4

fool; idiot; simpleton

1

Internet

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

2