jpdb beta

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

2

devotion; attachment; infatuation

1

town hall

5

to learn by hearsay

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

attractive; good-looking; stylish; cool

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

in perfect form; going swimmingly

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

heresy

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

2

to join hands (with)

4

to jump from one thing to another

1

here and there; everywhere

5

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

4

to give off a stench

1

people; men and women; each person; everybody

8

groan; moan; moaning

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

3

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

ankle

1

letter (of alphabet); character; writing

3

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

3

corpse

1

trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

common people; ordinary people; masses

2

religious painting; religious picture

1

appalling; awful; extreme pain; deep sorrow

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

1

from head to toe

3

limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress

1

laceration

1

stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick

1

bruise

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

willpower; energy; vitality

2

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

6

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

11

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1