to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be awash with; to teem with; to be full of
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to crack; to develop a crack
brilliance; luster; lustre; vividness; life
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
reality; actuality; hard fact
fire arrow; incendiary arrow; rocket
adds force or indicates command
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
high and low; rise and fall
direct; immediate; personal; firsthand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(arch.) seal; (arch.) stamp; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy; stubbornness
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to knock down; to knock off
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to shoot (arrow, bolt, dart)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
fall; drop; descent; coming down
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
tightly (packed); densely; closely; crammed
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre