resolute; determined; bold
to stay behind; to remain; to work overtime
to surround; to encircle; to enclose
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to smear with blood; to kill
coagulation; freezing; solidification
to stick to; to cling to; to adhere to
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
too much; excessively; too
ghastly; gruesome; appalling; lurid
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
somehow; for some reason; without knowing why
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inside; interior; inner part
to shed light; to cast light
bloodstained; bloody; covered with blood
to surround; to crowd around
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to repel; to drive away; to repulse; to reject
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
(weather) front; front line; forward area; action zone
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
alone; by oneself; on one's own
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
there is no way that ...; easy; simple
verbal message; word (from someone)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
should; must; -able; probably; likely
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to grimace; to make a wry face
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
one-sided; unilateral; arbitrary