temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to brush off; to shake off
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
ingenious; skillful; clever; deft
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to be hot on a person's heels
commander-in-chief; supreme commander
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
ratio; proportion; percentage
swarm; throng; flock together
crowding together; clustering together; close formation; swarm
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
simile; metaphor; allegory; parable
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
numerator; molecule; member; element
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
eight (long cylindrical things)
hooklike; hook-shaped; unciform
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
wale (on the skin); welt; weal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.