to hurry (up); to urge on; to press; to rush
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
quarrel; dispute; argument
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to lay bare; to expose; to reveal
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
perpetual night; continuing all night
to drive away; to scatter; to rout
single-storied house; single-storied building
paper-covered lamp or lantern
another; one more; not quite; not very good; lacking
to step forward; to volunteer
hurriedly; in a hurry; in haste
dispersing; breaking up; running away
to comb down; to smooth down
gray or silver haired (grey)
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
impressive; striking; memorable; impactful
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
you could say; you might say; verging on the
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
dark blue cloth with white splash patterns
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
imprisonment; captive; prisoner
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to become excited; to grow lively
indication; denotation; designation; instructions; directions
quick; speedy; prompt; rapid; swift