existence; possession; having; limited company
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to tear off; to strip; to rob
joint together; opposite; facing
undershirt (worn under a kimono); singlet
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
foot (of a mountain or hill); bottom; base
root; joint; base; crotch
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
forcibly; against one's will
conifer; needle-leaved tree
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
pebbles; gravel; boulder formed from gravel and sediment
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
clothes (that one is wearing); wearing clothes
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
particulars; details; specified items
general; admiral; head; chief; old chap; mate
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim