(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer
to become speechless; to be at a loss for words
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
if one is unlucky; if one is careless
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
impressions; thoughts; feelings; opinions
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to look around; to look towards (us)
gazing at (in wonderment)
innate ability; innate talent; natural gift
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
being outstanding; excelling; being foremost
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
autumn sky; clear blue autumnal sky
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
emission (of light); radiation (of light); luminescence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
big man; large man; tall man; giant
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
skill; proficiency; experience; dexterity
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
forevermore; for eternity
laughingstock; butt of ridicule
body; group; party; company; troupe