jpdb beta

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

68

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

signs of the enemy

1

weight; heavyweight boxer

5

object; body; solid

7

to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

2

black (colour, color)

1

evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

sheet metal; metal plate

15

body; physique; shape; form; substance; identity; field

6

together; jointly; at the same time; with; both

5

stature; body height

1

being together; going together; matching (clothing); going together

2

white clothing

5

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

decoration; ornament; trimmings

2

(silk) gauze

2

gold and silver; money

1

embroidery; sewing

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

2

in large quantities

5

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

2

joint (knee, elbow, etc.)

8

angle

4

many times

3

cuff; armhole

2

armoring; armouring; armor; armour

13

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

6

spell; curse; incantation

4

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

35

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

32

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

16

these guys; these fellows

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts

3

mountains

5

in; at; on; as for; regarding; with regards to

6

to rule; to govern; to administer

2

religious; spiritual

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

severe; fierce; stern

4

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

level ground; plain; flatland

5

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

mountain district

1