slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
one shō bottle (1.8 litres)
why; oh; no!; quit it!; stop!
together (with); at the same time; in a lump
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to grow up; to become an adult
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another (person); the other person; one more (person)
neat and clean; tidy; trim
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
eyesight; vision; visual acuity
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to wear extra clothes; to dress formally
low (level, value, price, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
home position; origin; usual place (for something)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
stillness; quiet; peacefulness
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight