to go against; to oppose; to disobey; to defy
plan; project; schedule; scheme; program; programme
first of all; at once; right away; for now; for the time being
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to say goodbye; to bid farewell
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
imagination; supposition; guess
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
why?; what for?; how?; by what means?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
breaking off; snapping off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to forget completely; to leave behind
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
that's enough!; cut it out!; get a life!
odd; strange; queer; peculiar
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
female molester; stupid woman
go that far; to that extent
tingling; stinging; pungently
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean