to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
perseverance; determination; tenacity; energy
running continuously; firing in rapid succession
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to breathe while sleeping
sunlight; sunshine; sunbeams
work-in-progress; working state
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
papermaking; paper manufacture
quality newspaper; broadsheet newspaper
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
fine wrinkles; crow's feet
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to imitate; to follow; to emulate
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to become rounded; to roll into a ball
happiness; good fortune; luck; blessing
to breathe while sleeping
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to rise; to erect; to get up
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
sidelong glance; short grain (paper)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)