jpdb beta

gun barrel

4

revolver

16

early dawn; grey of morning; gray of morning

8

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

3

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

to order; to command; to appoint

8

undoubted; unmistakable; definite

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

black magic

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

14

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

to burn off

1

to escape

19

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

30

anything; whatever; whatever one likes

1

ha ha ha; hee hee hee

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

6

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

marshland; wetland; swampland

8

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

2

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

state of progress

1

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

to send or direct a person to

3

lack of experience

3

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

18

to anticipate; to foresee

1

to be consistent; to be coherent

2

servant; menial

1

to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite

3

refining; purification

4

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

2

conspiracy; collusion; complicity

4

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

7

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

6

terrorism

1

violent explosion; bursting

5

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

budget deficit

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

4

to make known

1

political measures; policy

5

reconsideration

1