to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
field; sports stadium; arena
autofocus; auto focus; anal sex
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
every person; every mouth; every entrance
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
loveable; very likeable; like very much
wonderful; splendid; magnificent
player (of a sport); athlete; team member
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
show; exhibition; spectacle
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
workshop; studio; atelier
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to accuse somebody; to charge someone
pollution; public nuisance; contamination
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
it doesn't matter what; anything is fine
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
outside a car (train, bus, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
neighborhood; neighbourhood; vicinity
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
point in common; common feature
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on