high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
confusion; distraction; derangement
open air; outdoors; outside
(a) little; somewhat; somehow
to devour; to bite to death
shot; charge; blow; punch; home run; try
local residents; neighbours; neighbors
everyone; anyone; no one; nobody
strange; odd; peculiar; queer; curious
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
retiring from military service
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
way to shoot; how to shoot
don't you think?; indicates question
go that far; to that extent
to say no more; to sink into silence
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
excess; surplus; superabundance; overabundance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
righteousness; justice; right
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
room; chamber; apartment; flat; stable
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to attract notice; to catch the eye; to stand out
armed forces; military; troops
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to paste; to stick; to affix; to station; to post
taking a commemorative photo
training; drill; practice; discipline