crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to soothe; to calm; to pacify
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to have a reason; to have an excuse
whole; entirety; whatever (is the matter)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
concealment; suppression; hiding
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
origin; genesis; opening; start; beginning
cold-bloodedness; coldheartedness
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
uncertain; vague; ambiguous
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
how many people; a number of people
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
physical law; laws of physics
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
above all; especially; particularly; all the more
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
convenient; handy; useful
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper