all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to show up; to appear; to turn up
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to invite in; to show someone in
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to have a drink; to have a few drinks
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
quarter; person with one non-Japanese grandparent
bicycle helmet, esp. leather hairnet style; cask
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to happen to hear; to overhear
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to visit; to call on; to pay a visit to
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
enough is enough; no further!
to hang one's head; to droop one's head
perception; intuition; the sixth sense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
powerlessness; helplessness; incompetent
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
sympathy; compassion; pity