to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to get angry; to lose one's temper
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
factory; plant; mill; workshop
Japanese company (business, firm)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
big fan (of something or someone); great fan
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
fucking; First Kitchen (fast food restaurant chain)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
complaint; troubles; objection; grievance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
stolen goods; loot; spoils
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
because of; owing to; due to
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to talk down; to corner someone in an argument
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
application; request; petition
Chrysler; Chrysler; Kreisler
twosome; duo; pair (of criminals)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)