somehow; for some reason; without knowing why
possibly; by some possibility; perhaps
to prepare for death; to get ready to die
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
capable of anything; liable to do
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
concept; general idea; notion; intention; aim; design
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
(at) a glance; (judging from) appearances
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
identification papers; ID
presentation; exhibit; suggest; citation
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
entrance; admission; entering
prohibition; inhibition; ban
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
degenerate; decadent; corrupt
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
land of the gods; Japan; Heaven
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
will; probably; may; I think; surely; I hope
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
symmetry; balance; proportion; uniformity
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing