freshly drawn (water); fresh from the well
dish towel; tea towel; dishcloth
fricative; fricative consonant
cluster of trees; grove; thicket
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
karma (from one's previous life)
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
role; duty; position; part
right of succession; right to the throne
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
intelligence; intellect; brains
establishing proof; demonstration; substantiation
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
military authorities; army circles
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
snow scene; snowscape; snowy landscape
personification; impersonation; embodiment
thatched cottage; hovel; my humble cottage
elderly handyman; elderly manservant
to go out and away; to leave
order; command; directions; instructions
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant