artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
quantity; amount; volume; number; amount of money
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
item; article; dish; course; finest item
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
will not do; do not; does not
whole army; whole team; all armies; all teams
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
protection; defense; providence; amulet; charm
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
acid; sourness; sour taste
spare time; free time; leisure time
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dramatic; exciting; touching; extreme
to thrust down; to push off
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to fold up; to fold into layers
to tear up and throw away
long-established; old-established; traditional
authority; power; influence
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to be profitable; to yield a profit
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
clergyman; churchman; clergy
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
accomplishment; execution
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?