big; large; loud; extensive; spacious; important
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
chief; main; principal; important
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
on one occasion; once; at one point; at one time
to show up; to appear; to turn up
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
clothes (that one is wearing); wearing clothes
trampling down; overrunning; infringement; violation
simple; artless; naive; unsophisticated
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
waterfowl; water bird; shorebird
to wring the neck; to strangle
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to limp; to drag one's feet
stepwise; one step at a time
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
unusual; serious; incomparable
transcendence; transcendency
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
some; several; many; how many; how much; very
pride of place; most prominent; top-ranking
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(in) secrecy; behind closed doors
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
very much; very many; more and more
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather