mountain range; mountain belt
trick; plot device; mystery-fiction trope
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
abuse; invective; denunciation; sharp criticism
to make sense; to be meaningful
selection; sorting; culling; screening; triage
to travel all over; to be active in places widely apart
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
outer canthus; outer corner of the eye
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
class of demons; demonic race; family of demons
way (of doing); manner; method
corpse; kanji "corpse" radical
riches; wealth; resources; lottery
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to tear off; to pluck; to scratch off
(mental) agony; anguish; suffering; distress
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
human intellect; knowledge
substance; essence; entity; subject; content; reality