restless; fidgety; in a hurry
(another's) child; child; kid
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
leaving hospital; discharge from hospital
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
crew member; crewman; crew
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
stirring; slight movement
gradually; slowly but steadily
equality; impartiality; evenness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to forget completely; to leave behind
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
change; conversion; transformation; transformation
on the occasion of; at the time of
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected