occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
selection; choice; choosing; picking; election
full moon; 15th day of the lunar month
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
trivia; snippet of knowledge
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
loving something but being very bad at it
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
surprise; astonishment; wonder; amazement
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
force (bulldoze) one's way through
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bookshelves; bookshelf; bookcase
spine (of book); binding (of book)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
ghastly; gruesome; appalling; lurid
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to result in death; to lead to death; to be linked with death
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)