space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
saucepan; pot; stew; hot pot
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be boiled; to be cooked
-like; sort of; similar to; resembling
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sense; sensation; feeling; intuition
numeral; figure; digit; numeric character
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
immortality; eternal life; undeath; undead
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't you think?; indicates question
meanwhile; in the meantime
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
stage; step; level; rank; order; stairs
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
state; condition; situation; appearance; circumstances
above; up; top; summit; surface; before; previous
internal disunity; internal division; internal rift
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
now; the present time; just now; another; more
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
direct; immediate; personal; firsthand
to give directions; to issue instructions