end; close; conclusion; termination
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to rescue from; to help out of; to save
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
desolate field; withered field
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear away; to rub down; to abrade
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too much; excessively; too
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
memories; recollections; reminiscence
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
time; hour; period; class
already; now; no longer; not any more
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
meaning; significance; sense
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; how many; many; a lot of; several; a few
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
war; fighting; fierce competition
calamity; disaster; misfortune
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
kind; sort; type; equal; match; peer
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit