torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
shelf; ledge; rack; trellis
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
scribbling; scrawl; hasty writing
presence (impressive quality)
shortcut; short-cut hairstyle for women
material (data) for one's research; research material
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
great antiquity; old-fashioned; long ago
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
process; course; mechanism
survival; survivor; relic
followers; subordinates; being under someone's command
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to make sacrifices for; to pay dearly for
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to run through; to run past
strict prohibition; ban; interdiction
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
writing; composition; essay; sentence
to scribble (write quickly); to dash off
fault; error; indiscretion; faux pas
to do something without any particular intention or mind to do so
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
looking; viewing; (please) try (to)