isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to cry; to weep; to sob; to howl
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I have nothing to do with it
shall ...; to assume; to suppose
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rise; to erect; to get up
housework; domestic chores; family affairs; household matters
kitchen; financial situation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
strong-willed; strong of heart
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to unfold; to unroll; to open
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
no exception; without exception; always the same
when one was a very young child; very early in one's life