petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
sense; idea; desire; concern; attention; care
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(opening of a) wound; cut
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to perceive; to grasp (the situation)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
dead body; corpse; cadaver; carcass
setting (someone) to work; employment; using; causative
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
alteration; falsification; faking
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
because of; owing to; due to
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
shudder; shiver; trembling with fear
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to rage; to be fierce; to be excited
overflow; abundance; exuberance
to become settled; to be fixed
being too late; losing one's final chance
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one