to walk away; to walk off
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
no matter for; without regard to; whatever the ...
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
gods of the land; earthly deities
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
restoration; repair; mending
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
close investigation; careful examination; scrutiny
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
hereabouts; around there; that area
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
scoundrel; rascal; villain
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
that kind of; of the sort; of the kind; such
stale; hackneyed; clichéd
pride; dignity; self-worth
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
this and that; various things
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
very difficult to ...; nearly impossible to ...