to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
than; in comparison to; rather than; over; above
disillusionment; disillusion; disenchantment
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
since some time ago; for some time; for quite a while
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hey!; say!; I say!; I; me
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
overhead; above one's head; high in the sky
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
metallic sound; metallic clank
handrail; railing; banister
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
of late; lately; this part; this point; here
(in) the air; midair; sky
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
fall; crash (of an aircraft)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
praise; tribute; inscription (on a painting)
speed; velocity; pace; velocity
classical form of martial art
short distance; short range; short-haul
specialization; specialisation
technique; art; skill; move
thereupon; shortly thereafter
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
leg strength; walking ability; running ability
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
magical power; mystical force
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
metal sake jug; sake warmer
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be kindled (fire); to be made