jpdb beta

stranger; outsider

1

to approach; to draw near

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

5

maybe; could be; might

1

probable; likely

1

500; five hundred; many

14

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

7

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

3

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

modest; humble

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

4

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

4

is it?; isn't it?; be; is

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

8

to cry; to weep; to sob; to howl

14

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

emotional scars; mental trauma

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

6

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3

to wave one's hand

4

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

to make narrow

3

sure; yeah; I know

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

14

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

anything and everything; just about everything

1

numeral; figure; digit; numeric character

3

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

is that so? (generally rhetorical)

14

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

huge body; large build

2

to solicit; to demand; to extort

1

to shrug one's shoulders

7

door; gate; opening; title page

9

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

individual difference

1

bow (salute, greeting)

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to hand over; to surrender

1

Mr (junior); master; boy

1

diagnosis; medical examination

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

regret; repentance

1

notes; comment; remark; annotation

1