in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
how many months?; how long?
slope; slanting surface; bevel
(made of) stone; stone-built
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
degenerate; decadent; corrupt
considerably; greatly; a lot
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
emotion; feeling; feelings; sentiment
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
way; method; means; resource; course
chestnut (horse coat color)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
in that manner; like that
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
talking about (behind one's back); backbiting
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
historic; historical; traditional
(together) with; -wide; including
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
something like ...; something called ...
besides; in addition; also; moreover
wisdom; jnana (higher knowledge)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other