to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
fate; destiny; predestination
change; transformation; inversion
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
consequence; outcome; result; blame
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
to collect; to assemble; to gather
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
form; shape; figure; visage
to compose; to put together
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
interference; intervention; meddling
destructive power; destructive energy; destructive force
absurd; nonsensical; preposterous
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
that is to say; so that means
innumerable; countless; numberless
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
20 years old; (arch.) twenty
area; domain; territory; field; range; region
holiness; sacredness; sanctity; dignity
royal castle; imperial castle
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
doing whatever one pleases
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
charm; incantation; spell; magic formula