plan; project; schedule; scheme; program; programme
superheating; overheating
product; produce; result; fruit
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to run out (e.g. of the room)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
along the river; riverside
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
group; bunch; crowd; group
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
infancy; childhood; tender age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
tropical forest; tropical rainforest
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
pillage; plunder; looting; robbery
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
induced explosion; secondary explosion
notice; attention; observation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to take away; to carry off
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
face; looks; vestiges; trace
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
mountain road; mountain trail
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
(very) back (last) row; rearmost row