one house; the same house
far away in the distance; in the far distance
feeling keenly; fully realizing
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to be manageable; to be able to handle
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
gently sloping; gentle; easy; smooth
to burn to a crisp; to scorch
having done ... by mistake; having messed up ...
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
lamé (cloth made from gold or silver thread)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
state of emergency; emergency; crisis
pity; sympathy; compassion; affection; love
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
protection; defense; providence; amulet; charm
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
preparation; provision; guarding
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
presence of other people; (in) public; (in) front of others
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
interruption; interference; butting in
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently