musical composition title; song title
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
warrior; soldier; courageous person; strong person
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
bank; weir; embankment; levee
exactly right!; indeed; damn straight
to happen to hear; to overhear
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
evil spirits of rivers and mountains
to be awash with; to teem with; to be full of
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to make oneself pleasant to everybody
to grow angry; to display one's anger
kidnapper; kidnaper; abductor
demesne; estate; private land; private property
celebrity; famous person; public figure; big name
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
present (e.g. government, administration); current; existing
to knock down; to slap down; to floor
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
fastidiousness; love of cleanliness
to be enchanted; to be charmed
to trust; to relax one's guard (around)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to think, feel, consider, know, etc.