getting carried away; going too far; overdoing
semi-transparent; translucent
pretty; charming; lovely; adorable
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to tear off; to strip; to rob
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
name plate; name tag; label
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
artificial respirator; ventilator
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
highly unpredictable; touch and go
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
early winter; tenth month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold
on rare occasions; once in a blue moon
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
colorless and transparent
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
as usual; as is one's habit
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
desire; want; will; wish; urge; craving
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
sharing one's lot with another; being in the same boat
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
suddenly; all of a sudden; abruptly
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor