to flatly refuse; to reject; to spurn
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
(brute) force; using all one's might
addition; supplement; appending; appendix
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
(a) little; somewhat; somehow
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to chase about; to hang on; to drive hard
of course; certainly; naturally
starting point; starting line
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
public holiday; celebration (of)
bento; Japanese box lunch
reply (e.g. email, fax, letter); answer
nightlife districts; drinking districts
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
price; cost; value; worth; value
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
palm heel; heel of the palm